広島駅近くのお花見スポットまで徒歩2分!

2020.04.16
広島駅前ゲストハウスakicafe innから徒歩2分のお花見スポット

広島駅前ゲストハウスakikafe innから徒歩2分のところに絶好の花見スポットをご紹介します♬

こんにちは☀︎

広島駅前ゲストハウスakicafe innのスタッフ久野です。

すでにこの時期は、桜の花は風に舞って散ってしまい葉桜の状態となってますが、akicafe innからはゆっくり歩いて2分ほどの場所に猿猴川沿いの桜並木があります。

例年であれば桜が満開の時期には大勢の花見客で賑わっている場所なのですが、残念ながら今年は新型コロナウイルスの影響で閑散としていました……

来年の桜の見頃には、世界中の人たちに広島の美しい桜を見に来ていただきたいなと思い、akicafe innが広島駅からどれだけ近いかや猿猴川沿いの桜並木まで歩いてすぐに行けることをお伝えしたくて動画を撮影してみました!

早く新型コロナウイルスが収束して、元生活に戻られる日が来ることを願うばかりです!!

大家好☀︎

我是廣島站前Guesthouse akicafe inn的員工久野。

已經到了櫻花落盡變成葉櫻的時期了。但從akicafe inn步行兩分鐘的猿猴川旁的人行道上有一整排的櫻花樹。

每年櫻花盛開時正是許多賞櫻的客人會來的地方,但礙於今年新型冠狀肺炎的關係,變得非常冷清…。

明年賞櫻時期,我想世界各地的人會來廣島看美麗的櫻花,所以我將akicafe inn距離廣島車站有多近、猿猴川旁的櫻花道步行就能抵達試著拍成影片想介紹給大家!

僅希望新型冠狀病毒趕快結束,恢復到原本的生活!

Hello☀︎

This is Hisano from akicafe inn, the Guesthouse in front of Hiroshima Station.  

The cherry blossom trees have now finished blooming and are beginning to grow green leaves. Within the 2 minutes walk from akicafe to Enkou River, there are many cherry blossom trees along the way. 

This is the place where visitors used to come for flower viewing during the full bloom period. Unfortunately, due to the Coronavirus, the place has become very quiet……

Next year, during the cherry blossom season, I believe people around the world will come and visit Hiroshima. Therefore, I have made this video to show how close akicafe inn is to Enkou River and Hiroshima station.

I hope that the Coronavirus ends as soon as possible, and everyone can go back to their normal life!